DELF B2 · VOCABULAIRE · DOSSIER 1
Vocabulaire des médias
Comment parler du travail des journalistes, comprendre une information et participer à un débat ? Découvre 31 mots et expressions, avec des définitions courtes et des exemples.
La liste réunit les mots utiles des textes et les incontournables du thème des médias.
Une catégorie à la fois
Lis les mots et leurs exemples, puis fais le quiz de la catégorie. Après chaque réponse, une courte explication t’aide à comprendre. Tu peux recommencer le quiz pour réviser.
1. Les personnes et les équipes
1un journaliste / une journaliste
Une personne qui cherche, vérifie et présente des informations au public.
Exemple. La journaliste vérifie les chiffres avant de publier son article.
2un reporter / une reporter
Un journaliste qui va sur place pour raconter les événements.
Exemple. La reporter interroge les habitants dans le village inondé.
3un animateur / une animatrice
Une personne qui présente une émission et fait parler les invités.
Exemple. L’animatrice donne la parole à la reporter pendant l’émission.
4un lecteur / une lectrice
Une personne qui lit un journal, un livre ou un article.
Exemple. Une lectrice signale une erreur à la journaliste.
5un auditeur / une auditrice
Une personne qui écoute une émission de radio ou un podcast.
Exemple. Un auditeur appelle la radio pour poser une question à l’animatrice.
6un annonceur / une annonceuse
Une personne ou une entreprise qui paie pour faire passer sa publicité.
Exemple. Cet annonceur paie pour que sa publicité paraisse dans le journal.
7une rédaction
L’équipe de journalistes qui prépare et choisit ce qu’un média publie.
Exemple. La rédaction décide de consacrer un article aux transports.
À toi de jouer
Choisis une seule réponse par question. Tu peux recommencer le quiz pour réviser.
0 réponse sur 7
Voir toutes les réponses de ce quiz
1. UN JOURNALISTE / UNE JOURNALISTE. Léa est journaliste : son travail consiste à rechercher, vérifier et présenter les informations.
2. UN ANIMATEUR / UNE ANIMATRICE. Sonia est animatrice : elle conduit l’émission et les échanges.
3. UN LECTEUR / UNE LECTRICE. Elle intervient comme lectrice du journal.
4. UNE RÉDACTION. La rédaction est l’équipe qui choisit et prépare les sujets du journal.
5. UN ANNONCEUR / UNE ANNONCEUSE. Le fabricant est l’annonceur : il achète un espace pour sa publicité.
6. UN AUDITEUR / UNE AUDITRICE. Malik est auditeur : il écoute l’émission.
7. UN REPORTER / UNE REPORTER. C’est une reporter : elle se rend sur place pour rendre compte des événements.
2. Les contenus et les sources
8un quotidien
Un journal qui paraît chaque jour.
Exemple. Ce quotidien publie chaque matin les principales nouvelles.
9un reportage
Un article ou une émission qui raconte ce qu’un journaliste a observé sur place.
Exemple. La reporter prépare un reportage dans une école de village.
10une enquête journalistique
Des recherches approfondies pour comprendre et révéler des faits.
Exemple. La rédaction mène une enquête journalistique sur la pollution d’une rivière.
11un témoignage
Le récit de ce qu’une personne a vu ou vécu.
Exemple. Dans ce reportage, une habitante donne son témoignage sur l’inondation.
12une source
Une personne ou un document dont vient une information.
Exemple. Pour son enquête journalistique, la reporter utilise un rapport officiel comme source.
13une rectification
Une correction apportée à une information déjà publiée.
Exemple. Après le message d’une lectrice, le quotidien publie une rectification.
À toi de jouer
Choisis une seule réponse par question. Tu peux recommencer le quiz pour réviser.
0 réponse sur 6
Voir toutes les réponses de ce quiz
1. UN TÉMOIGNAGE. La cliente donne un témoignage : elle raconte une expérience qu’elle a vécue.
2. UNE RECTIFICATION. Le média publie une rectification pour corriger l’information déjà donnée.
3. UN QUOTIDIEN. Un quotidien paraît chaque jour.
4. UN REPORTAGE. Elle réalise un reportage à partir de ses observations sur place.
5. UNE ENQUÊTE JOURNALISTIQUE. La durée des recherches et la vérification des documents caractérisent une enquête journalistique.
6. UNE SOURCE. Ce document est une source : le journaliste y trouve son information.
3. La qualité de l’information
14une rumeur
Une information qui circule sans avoir été vérifiée.
Exemple. Une rumeur annonce la fermeture de l’école, mais la mairie ne la confirme pas.
15la désinformation
La diffusion volontaire d’informations trompeuses pour influencer les autres.
Exemple. Ce faux reportage fait partie d’une campagne de désinformation.
16une information erronée
Une information qui contient une erreur.
Exemple. L’article donne une information erronée sur la date du concert, puis le journal publie une rectification.
17la fiabilité
La qualité de ce qui mérite notre confiance.
Exemple. La journaliste vérifie la fiabilité de sa source avant de la citer.
À toi de jouer
Choisis une seule réponse par question. Tu peux recommencer le quiz pour réviser.
0 réponse sur 4
Voir toutes les réponses de ce quiz
1. UNE INFORMATION ERRONÉE. C’est une information erronée : la commune indiquée est fausse, à cause d’une erreur de copie.
2. UNE RUMEUR. C’est une rumeur : l’information circule, mais personne ne l’a confirmée.
3. LA FIABILITÉ. Tu évalues sa fiabilité, c’est-à-dire la confiance que tu peux accorder à ses informations.
4. LA DÉSINFORMATION. Il s’agit de désinformation : les résultats sont inventés volontairement pour influencer le public.
4. La presse et le débat
18la censure
Le fait d’empêcher la diffusion de certaines informations pour contrôler ce que le public peut savoir.
Exemple. Le pouvoir interdit ce reportage critique : la rédaction dénonce la censure.
19la liberté de la presse
Le droit des médias d’informer sans subir de censure ni de pressions injustifiées.
Exemple. La rédaction défend la liberté de la presse pour pouvoir publier son enquête.
20un choix éditorial
Une décision sur ce qu’un média publie et la manière de le présenter.
Exemple. Mettre ce reportage en première page est un choix éditorial.
21le débat public
Les échanges d’idées sur un sujet qui concerne la société.
Exemple. L’enquête journalistique alimente le débat public sur la pollution.
À toi de jouer
Choisis une seule réponse par question. Tu peux recommencer le quiz pour réviser.
0 réponse sur 4
Voir toutes les réponses de ce quiz
1. LA CENSURE. Interdire une revue pour empêcher la diffusion de ses critiques relève de la censure.
2. LE DÉBAT PUBLIC. L’enquête alimente le débat public : le sujet est discuté dans la société.
3. UN CHOIX ÉDITORIAL. Le choix du sujet et de l’angle du dossier est un choix éditorial.
4. LA LIBERTÉ DE LA PRESSE. La liberté de la presse protège ce travail d’information contre les entraves injustifiées.
5. S’informer et vérifier
22s’informer sur un sujet
Chercher à mieux connaître un sujet.
Exemple. Pour s’informer sur la pollution, cette lectrice consulte plusieurs quotidiens.
23diffuser une information
Faire connaître une information à un public.
Exemple. La radio diffuse une information sur les perturbations du trafic.
24amplifier une rumeur
Faire circuler une rumeur davantage.
Exemple. En partageant ce message non vérifié, les lecteurs risquent d’amplifier une rumeur.
25croiser les témoignages
Comparer plusieurs récits pour voir s’ils concordent.
Exemple. La reporter croise les témoignages des habitants avant de terminer son enquête.
26contrôler les faits
Vérifier que ce qui est affirmé est exact.
Exemple. Avant de diffuser une information, la rédaction contrôle les faits à l’aide de documents.
À toi de jouer
Choisis une seule réponse par question. Tu peux recommencer le quiz pour réviser.
0 réponse sur 5
Voir toutes les réponses de ce quiz
1. CROISER LES TÉMOIGNAGES. Tu croises les témoignages en rapprochant les récits de plusieurs personnes.
2. DIFFUSER UNE INFORMATION. Elle cherche à diffuser une information, donc à la faire connaître au public.
3. AMPLIFIER UNE RUMEUR. La reprise peut amplifier une rumeur, car elle lui donne un public plus large sans la vérifier.
4. S’INFORMER SUR UN SUJET. Tu cherches à t’informer sur un sujet, en réunissant des connaissances.
5. CONTRÔLER LES FAITS. Tu contrôles les faits à l’aide de documents. Tu ne compares pas ici des récits de témoins.
6. Réfléchir et échanger
27prendre du recul
Réfléchir avec plus de distance, sans réagir à chaud.
Exemple. Lire plusieurs enquêtes aide cette lectrice à prendre du recul.
28confronter des arguments
Comparer les raisons données pour défendre des avis différents.
Exemple. L’animatrice invite les participants à confronter leurs arguments sur la fermeture de l’école.
29suspendre son jugement
Attendre d’en savoir plus avant de se prononcer.
Exemple. Face à des témoignages contradictoires, la lectrice préfère suspendre son jugement.
30remettre en question
Réexaminer une idée en acceptant qu’elle puisse être fausse.
Exemple. Cette rectification amène les lecteurs à remettre en question leur première opinion.
31prendre la parole
Commencer à parler devant d’autres personnes.
Exemple. L’auditrice prend la parole pour donner son avis pendant le débat.
À toi de jouer
Choisis une seule réponse par question. Tu peux recommencer le quiz pour réviser.
0 réponse sur 5
Voir toutes les réponses de ce quiz
1. SUSPENDRE SON JUGEMENT. Tu suspends ton jugement : tu attends des éléments avant de te prononcer.
2. PRENDRE LA PAROLE. Tu prends la parole lorsque tu commences à t’adresser à l’assemblée.
3. REMETTRE EN QUESTION. Tu remets en question ton explication, car tu acceptes de la réexaminer.
4. CONFRONTER DES ARGUMENTS. Tu confrontes des arguments en mettant en regard les raisons qui soutiennent les deux positions.
5. PRENDRE DU RECUL. Tu prends du recul en sortant de ta réaction immédiate pour réfléchir plus calmement.
On révise ensemble
Compare maintenant les mots de plusieurs catégories.
Quiz de révision
Choisis une seule réponse par question. Tu peux recommencer le quiz pour réviser.
0 réponse sur 3
Voir toutes les réponses de ce quiz
1. UN REPORTAGE. Un reportage est un contenu. Une lectrice et une auditrice sont des personnes.
2. DIFFUSER UNE INFORMATION. Diffuser, c’est transmettre. Les deux autres actions servent à vérifier.
3. LA LIBERTÉ DE LA PRESSE. La liberté de la presse est un droit. La censure est une interdiction, et le choix éditorial est une décision de publication.
Passer du vocabulaire à la compréhension écrite
Tu as revu les 31 mots de ce dossier. Réutilise-les pour comprendre les textes sur les médias, repérer les points de vue et vérifier les informations.
Découvrir le livre de compréhension écrite B2Correction de l’épreuve 1
Fais l’épreuve avant d’ouvrir les réponses.
Exercice 1 · La censure : ce que l’on ne vous dit pas
C. Sans savoir que le récit a été modifié en coulisses.
« le lecteur reçoit une image orientée du projet […] Le silence prend l’apparence d’un simple choix éditorial. »
A : influence sans invention ; B : pas d’interdiction officielle dans le second cas.B. Pour illustrer la façon dont le pouvoir justifie une mesure restrictive.
« l’autorité peut invoquer la sécurité ou la prévention de troubles »
A : aucun contrôle décrit ; C : protection non démontrée.B. Une intervention extérieure destinée à éviter qu’un sujet gênant ne soit rendu public.
« la contrainte exercée pour protéger certains intérêts »
A : retrait commun aux deux cas ; C : vérification, pas pression.A. Ils se font une opinion à partir d’un récit incomplet.
« Des faits exacts, privés d’éléments essentiels »
B : pressions peu visibles ; C : méfiance non évoquée.A. De l’exclusion d’une partie des opposants.
« Le débat paraît moins conflictuel, mais il devient surtout moins libre. »
B : exclusion, pas accord ; C : désintérêt non évoqué.B. Porter à la connaissance du public les ingérences dans le travail des équipes de presse.
« publier les résultats de leurs enquêtes sur les interventions subies »
A : aucune sanction prévue ; C : pas de contrôle des contenus.A. Des médias autonomes et des lecteurs vigilants sont nécessaires les uns aux autres.
« L’esprit critique a besoin d’informations accessibles, tout comme une presse libre a besoin d’un public attentif. »
B : esprit critique insuffisant à lui seul ; C : sélection éditoriale et censure distinguées.
Exercice 2 · L’actualité ne passe plus par une seule porte
B. On découvre et on partage les nouvelles par des voies variées.
« une même actualité peut nous parvenir par plusieurs chemins »
A : l’ami n’est qu’un exemple ; C : aucune diffusion prioritaire établie.C. Les internautes contribuent eux aussi à propager des contenus trompeurs.
« Les machines ne sont donc pas les seules responsables : chaque partage peut contribuer à amplifier une rumeur. »
A : un tiers n’est pas une majorité ; B : proportion limitée aux fausses informations.A. Rapprocher des éléments recueillis auprès de sources différentes.
« croiser les témoignages et contrôler les faits »
B : retrouver la source, pas lui faire valider ; C : reprise et recoupement distincts.B. Développer leur esprit critique face aux événements.
« ne pas s’en tenir à une première impression »
A : risque d’erreur maintenu ; C : dépasser la première impression.B. Pour rester en contact avec leur audience et toucher d’autres personnes.
« leurs lecteurs habituels et en rencontrent de nouveaux »
A : élargir, pas remplacer ; C : vérification plus rapide non évoquée.C. Il est impossible de prévoir leur sort à long terme.
« pas plus que de leur garantir une place durable »
A : disparition non certaine ; B : condition de survie non établie.C. Deux moyens complémentaires, l’un pour signaler un fait, l’autre pour comprendre ce qui l’a provoqué.
« les réseaux peuvent alerter un large public […] ; une enquête journalistique permet ensuite d’en examiner les causes »
A : suivi durable attribué à l’enquête ; B : approfondir, pas corriger l’annonce.
Exercice 3 · Peut-on faire confiance aux médias aujourd’hui ?
Jean
« présente équitablement les positions opposées »
Marie compare des médias ; Rachel contrôle une publication.Marie
« la comparaison choisie rendait le bilan plus ou moins flatteur »
Rachel : photo trompeuse ; Jean : responsabilité des rédactions.Jean
« Révéler un détail intime sans rapport avec une affaire »
Marie : cadrage. Rachel : origine des posts.Rachel
« je tiens à ces espaces où chacun peut prendre la parole »
Marie : diversité des journaux ; Jean : erreurs en ligne, aucun apport défendu.Jean
« a publié une rectification bien visible après une erreur »
Marie : diversité des angles ; Rachel : erreur d’autrui signalée.Rachel
« Avant de la relayer, j’ai cherché sa date et son origine »
Marie : choix de lecture ; Jean : choix de publication.
Une leçon proposée par Abdou de Frenchpill pour apprendre le français et préparer le DELF B2.
